MENU
この人生は謎だらけ　疑問に思ったことをまとめるためだけの備忘録です
  1. ホーム
  2. トレンド
  3. ヨギソダイバーのみょんふぁって何者？？　「ラヴィット！」出演で大ブレーク！

ヨギソダイバーのみょんふぁって何者？？　「ラヴィット！」出演で大ブレーク！

広告
トレンド

「ラヴィット！」出演で話題のみょんふぁさん。
2025年５月７日のラヴィットにも、Kep1erのヨンウンの通訳として出演していましたが、昨年１月にチェ・ジョンヒョプさんの通訳として出演した際に、芸人ワラバランスの盛田シンプルイズベストと二人でやったヨギソダイブのネタで大ブレイクしました。
で、みょんふぁさんって、そもそも何者なの？？という疑問がわいてきましたので、調べてみました。

目次

プロフィール

  • 本名: 洪明花（ホン・ミョンファ）
  • 出身地: 大阪府大阪市生野区
  • 国籍: 在日韓国籍3世
  • 生年月日: 1971年1月18日
  • 学歴: 大阪芸術大学音楽学科ピアノコース卒業
  • 身長: 158.5cm
  • 特技: 韓国語、英語、関西弁、ダンス、ピアノ、ギター、韓国舞踊、韓国打楽器、ゴルフ、乗馬、ヨギソダイブ
  • 資格・免許: スキューバダイビングオープニングライセンス、自動車普通免許
  • 所属: SORIFA（代表）

みょんふぁさん（本名：洪明花、ハングル：홍명화）は、マルチな才能を持つ在日コリアン3世のアーティストです。女優、司会者、ナレーター、韓国語通訳・翻訳者、プロデューサー、演技講師など多岐にわたる分野で活躍されています。

経歴

みょんふぁさんは、大阪生まれの在日コリアン3世として、女優になりたいという夢を追い続けながらも、様々な仕事に取り組む中で自分の道を切り開いてきました。ピアノ未経験から芸大に入学するという驚きのエピソードから、通訳・司会・翻訳・女優として多岐にわたる活躍まで、波乱万丈の人生を経験しています。

これまでの波乱万丈の人生については、映画.comのインタビュー記事に詳細が書かれていました。
（https://eiga.com/news/20240326/4/）

近年の活動

  • 映画「渇愛の果て」有田あん監督（2024年5月公開）
  • 舞台「GOTT」ワンツーワークス主催（2024年7月）
  • TBSドラマ「Eye Love You」（2024年1月）- チェ・ジョンヒョプさん演じるテオの母親役で出演
  • 「ラヴィットロック2024」出演（2024年8月）
  • YouTubeチャンネル「みょんふぁ（SORIFA）チャンネル」で韓国語レッスン動画を配信
  • インスタグラムやTikTokで「みょんふぁのカンタン韓国語」を配信

ヨギソダイブで大ブレイク

2024年1月23日、TBS系情報バラエティ番組「ラヴィット！」に韓国人俳優チェ・ジョンヒョプさんの通訳として出演した際、お笑い芸人・盛田シンプルイズベスト（ワラバランス）の持ちネタ「イメージダイブ」の通訳を担当。盛田さんの動きや話し方を真似ながら通訳し、最後に「ヨギソダイブ（ここでダイブ）」と叫んだことで大きな話題となりました。

この出演がきっかけで一晩でSNSのフォロワーが急増し、日本だけでなく韓国でも大きな反響を呼びました。2024年末には「ラヴィット！」の「もっとも忘れられないラヴィット！MWL2024」でヨギソダイブが1位を獲得しています。

「ヨギソダイブ」は韓国語で「ここでダイブ」という意味です。みょんふぁさんの解説によると、「ヨギ（ここ）」「ソ（で）」「ダイブ」という構成で、「ソ」は「エソ」が省略された形だそうです。これに対して「コギソダイブ」は「そこでダイブ」、「チギソダイブ」は「あそこでダイブ」という意味になります。

みょんふぁさんは自身のSNSや動画で韓国語講座を展開し、「ヨギソダイブ」をきっかけに韓国語に興味を持った人々に向けて分かりやすい韓国語レッスンを提供しています。

「ラヴィット！」出演の反響

みょんふぁさんがTBS系の朝のバラエティ番組『ラヴィット！』に出演した際のSNSでの反響は非常に大きく、多くの視聴者から注目を集めました。

SNSでの反響とトレンド入り

2024年1月23日の「ラヴィット！」で、みょんふぁさんは韓国人俳優チェ・ジョンヒョプさんの通訳として登場し、お笑いコンビ・ワラバランスの盛田シンプルイズベストさんのネタ「イメージダイブ」の決め台詞「ここでダイブ」を韓国語で「ヨギソダイブ！」と叫び、さらに効果音をつけた動きまで完璧に再現しました。このユニークな通訳スタイルが話題となり、SNS上では「通訳さん」「ヨギソダイブ」などの関連ワードがトレンド入りを果たしました 。

さすが『ラヴィット！』、MCの川島さんと芸人たちによって、盛り上げた結果ですね。

フォロワー数の急増

この出演後、みょんふぁさんのSNSフォロワー数は急増しました。Xのフォロワーが900人から5,000人に、Instagramのフォロワーも倍増したとのことです。彼女は自身のブログで「なんてこった、パンナコッタ」と驚きを表現し、「慣れない出来事に驚いたり、戸惑ったり、恥ずかしかったり」と心境を綴っています 。

「ラヴィット！」再登場

その後もみょんふぁさんは「ラヴィット！」に出演し、2024年9月9日放送では、ASTROのチャウヌさんの通訳として出演しました。この回でも「イメージダイブ」を披露し、視聴者からは「最強コンビ」「また見られるとは！」といった声が上がり、再びSNSで話題となりました 。

今では、「ラヴィット！」出演時に「通訳 兼 ヨギソダイバー」と名乗るほどになりました。

トレンド
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！
目次